英和辞典
×
ちょっとひと息つかせてくれ; (人混みに押されたときなど)そんなに詰め寄らないでください
の英語
発音を聞く
:
Give me a little breathing space.
関連用語
そんなに近寄らないでください
: Please don't stand so close.
そんなに感情的にならないで、もっと理性的になってください
: Please be more rational and not so emotional.
そんなに気を使わないでください。
: You really don't have to go to so much trouble.
ほっといてくれ。/邪魔しないでください。/大きなお世話だ。/あんたには関係ないだろ。/構わないでください
: Leave me alone.〔干渉してほしくないとき〕
そんなに白い目で私をみないでください
: Don't turn such a cold shoulder on me.
押さないでください
: no pushing〔 【用法】 混雑している場所で〕
ちょっと休ませてください
: Give me a moment to catch my breath.
ちょっと席を外させてください
: Would you excuse us for a moment?
ちょっと考えさせてください
: Let me sleep on it.〔一晩考えて後日返答するとき〕 /ちょっと考えさせてください Let me think about it.〔考える時間がほしいとき〕
ちょっと説明させてください。
: Let me explain something.
見せてください。/ちょっと拝見
: Let me see that.
/ちょっと考えさせてください
: Let me think about it.〔考える時間がほしいとき〕 ちょっと考えさせてください Let me sleep on it.〔一晩考えて後日返答するとき〕
そんな甲高い声で歌わないでください
: Don't sing in such a piercing voice.
ほっといてくれ。/邪魔しないでください。/余計なお世話だ。/あんたには関係ないだろ。/構わないでください
: Leave me alone.〔干渉してほしくないとき〕
そんなに私を責めないでください。/お手柔らかにお願いします。
: Don't go too hard on me.
隣接する単語
"ちょっとばかり働いてくれても死ぬようなことはないでしょう 《人のしたくないことを頼むときに言う"の英語
"ちょっとばかり甘言を賢明に用いれば彼も軟化するはずだ"の英語
"ちょっとばかり預金がある"の英語
"ちょっとひと休みする"の英語
"ちょっとひと寝入りしたら?"の英語
"ちょっとひと眠りする"の英語
"ちょっとひと走りする"の英語
"ちょっとひどすぎる"の英語
"ちょっとびくびくしている"の英語
"ちょっとひと休みする"の英語
"ちょっとひと寝入りしたら?"の英語
"ちょっとひと眠りする"の英語
"ちょっとひと走りする"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社